Carta de la Familia de Juan Pablo Jiménez a Sebastian Piñera

Santiago, 4 de marzo de 2013

DON SEBASTIAN PIÑERA ECHENIQUE
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
PRESENTE

Mediante la presente carta la familia y compañeros de organización sindical de Juan
Pablo Jiménez Garrido, dirigente sindical asesinado al interior de la empresa AZETA,
subcontratista de Chilectra, el pasado 21 de febrero, ponemos en conocimiento de
usted lo siguiente:

1.- El 27 de febrero del año en curso realizamos un marcha en homenaje a Juan Pablo
Jiménez Garrido, la cual partió en Plaza de Armas a las 19:00 hrs. La autorización para
realizar dicha marcha fue solicitada por la vía institucional a la Intendencia de
Santiago, la cual fue denegada.

2.- Mientras la marcha se desarrollaba, irrumpieron brutalmente las Fuerzas Especiales
de Carabineros, quienes sin provocación alguna reprimieron con el carro lanzaaguas y
bombas lacrimógenas a los manifestantes. Encabezaban la marcha la viuda del
dirigente asesinado, su hijo Benjamín de 9 años de edad y Carolina –hermana del
dirigente asesinado- que se encuentra embarazada de 5 meses. Antes del inicio de la
marcha se le informó a Carabineros la presencia de niños y mujeres embarazadas y se
les pidió que nos protegieran, ya que la familia, hasta ese momento, creía que
Carabineros de Chile se encuentra al servicio de las víctimas de los delitos.

3.- El chorro de agua lanzado por Carabineros fue dirigido directamente en contra de
la viuda y el hijo de Juan Pablo Jiménez. Ellos resultaron golpeados y mojados
totalmente, en virtud de un ataque injustificado e irracional, pues hasta el momento
no se habían producido ni cortes de tránsito ni desmanes.

4.- Manifestamos nuestra queja formal a usted por el maltrato recibido, maltrato que
contrasta con la actitud de Carabineros los días 4 y 7 de enero de este año, cuando los
gremios de camioneros cortaron las carreteras en el sur del país, sin autorización
alguna. En esa ocasión Carabineros declaró que el corte de ruta fue espontáneo, que
duró una hora y que los agricultores depusieron voluntariamente su actitud. No hubo
carro lanzaaguas, no hubo gases lacrimógenos ni balines.

5.- Señor Piñera, nosotros sabemos que usted antes de asumir la Presidencia de la
República, se desempeñaba como empresario y en tal calidad debía enfrentar la
relación con las organizaciones sindicales que le formulaban peticiones. Esperamos
que usted y su gobierno, enfrenten el asesinato de Juan Pablo Jiménez Garrido en su
dimensión íntegra. Se trata del presidente del Sindicato N° 1 de Ingeniería Eléctrica
AZETA y presidente de la Federación de Sindicatos de Subcontratistas del Área
Eléctrica. Esto significa no sólo el asesinato de un gran hombre, sino también un
grave daño a la libertad sindical, la que ha resultado seriamente afectada. Ambos
hechos son inseparables.

6.- El Comité de Libertad Sindical del Consejo de Administración de la OIT ha dicho
que “el derecho a la vida es el presupuesto básico del ejercicio de los derechos
consagrados en el Convenio N° 87” y también ha sostenido que “un movimiento
sindical realmente libre e independiente no se puede desarrollar en un clima de
violencia e incertidumbre”.

7.- Al respecto y considerando que ya se produjo la violación de todo derecho para
con Juan Pablo, esperamos que usted tome todas las medidas para evitar que se
desarrolle un clima de violencia e incertidumbre en el país. La primera medida que le
solicitamos es que instruya a Carabineros para que no provoquen ni repriman a
quienes nos manifestamos en repudio de este crimen. Le hacemos saber que de
acuerdo al Comité de Libertad Sindical “El derecho a organizar manifestaciones
públicas es un aspecto importante de los derechos sindicales “.

Sin más, y deseando que nuestras formulaciones sean acogidas, se despide
atentamente,

Familia Jiménez Garrido,
Familia Jiménez Acevedo,
FENTRACEN.


VIDEO DE LA LECTURA DE LA CARTA EN LA MONEDA